需要强调的是，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方舰艇在有关海域的活动完全正当合法。日方在对此心知肚明的情况下恶人先告状，颠倒黑白、混淆是非，大肆炒作中国军队正当合法的维权行动，我们对此表示强烈不满和坚决反对。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《联大主席新年致辞 吁全世界协力终结新冠疫情》特朗普在当地时间10日表示，他对《巴黎气候协定》的主要不满是它不公平地对待美国，如果能达成更好的协议，华盛顿可能会被说服重新加入协定。