鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

稍早些时候，同样的表述，还出现在12月8日的《中国纪检监察报》上，重庆市委常委、市纪委书记陈雍发表了题为《推动巡视巡察向纵深发展》的文章。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》据知情人士介绍，3号地、5号地的开发商涉嫌债务纠纷，债主通过诉讼讨债，造成了3号地和5号地上的楼房先后被河南郑州市中级人民法院、海口市中级人民法院、海口海事法院、海南省第一中级人民法院、屯昌县人民法院等10家法院轮候查封20多次。