据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

据警方消息，约500名来自当地以及加州各地的消防员加入了救援行动。在一些难以通行的地带，有关方面出动直升机协助撤离工作。目前，救援人员正全力协助被困在罗梅罗峡谷地区的约300名居民撤离。

《菲律宾对20个国家和地区实施临时入境禁令》而张阳则一直担任政治系统主官。在《环球人物》的报道中，张阳的军旅生涯中有几件值得注意的事，一是在担任第四十二集团军政委时，在改制换装和人才培养方面倾注不少心血。叫响了“宁可让人才等装备，也不能让装备等人才”的口号。二是在2008年的南方雨雪冰冻灾害中率部队救灾。