据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

自1979年中共纪检监察机构重新恢复运转以来，中纪委各次全会的会期逐步规律化。记者查阅资料发现，第十六届(2002年-2007年)、第十七届(2007年-2012年)、第十八届(2012年—2017年)中纪委的五年任期内均分别召开了八次全会。

《上海发出寒潮预警：郊区最低温可至零下8摄氏度》此次投票率达到历史新高，选票数量达到90％以上，即使是在普伊格蒙特流亡海外之后，选民仍然还是把自己的选票投给了这位加泰前主席。