在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

1月7日凌晨，云南昭通镇雄县花郎乡一家七口遭遇行凶。今日(1月8日)下午13时许，镇雄县公安局政工科工作人员向新京报记者表示，事发该县花郎乡法地村，共造成3人(2名老年人、1名未成年人)死亡、4人(均为未成年人)受伤，案件正在进一步调查中。

《国防科工局、国家文物局携手加强军工文物保护》报道说，案发过程中，丽兹酒店内外均出现骚动，很多路人尖声惊叫，惊慌失措，纷纷逃入周边商家躲避。