法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

普伊格蒙特本人昨天与在法国蒙彼利埃出席会议的与会者进行视频连线时表示，他想返回加泰罗尼亚，但为此需要获得西班牙司法部不会逮捕他的保证。

《湖北:元旦春节取消集体团拜和大型慰问、联欢活动》王炳忠：12月19日我要去录电视节目，前一天看资料看到很晚。才睡了两三个小时，大概早晨6点的时候就听到有人一直按电铃。这么早谁能来找我呢？我感到来者不善。我做出预判，一旦碰到“查水表”，那就直播。