另一方面，在龃龉之余，两国的贸易额却呈上升趋势，俄乌贸易额增量在2017年超过了欧乌贸易增量。乌克兰国家银行统计数据显示，2017年1至11月，乌克兰与俄贸易总额增至93亿美元，较2016年同期增长28.6%；与欧盟贸易总额增至292亿美元，较2016年增长27.6%。

这让我想起了19世纪的小说《双城记》。如果把法国大革命前夜形势危急的巴黎和伦敦对应为美中的两座城市，那么硅谷就是已经完成革命的伦敦，深圳则是等待革命的巴黎。虽然在数字革命的进程上存在差距，但这种关系正在对两座城市彼此产生着深厚的影响。

《土耳其订购的首批中国产新冠疫苗运抵安卡拉》海外网1月6日电想玩秋千吗？在意大利过了12岁就不用想了，因为市政府规定玩秋千的最高年龄为12岁。近日，两名14岁女孩在伊罗蒙泰诺泰市的公园里玩秋千，恰巧被交警看到并受到质询，两名女孩没有身份证件，她们告诉了交警她们的姓名和出生日期，交警随即发现她们已经超过规定可以玩秋千的年纪，两名女孩分别被处以170欧元（约合人民币1326元）的罚款。