法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

西门尼斯现在在医院重症监护室里，在接受了24小时治疗后，他已经恢复了意识，而且已经开口说话，医生说这是个好兆头。他醒来后的第一件事就是问能否见他的妻子。

《天气预报员这样炼成:见识各种天气 经历风霜雨雪》在国际奥委会发布开会消息前的3个小时里，朝鲜籍委员张雄与巴赫等人讨论了朝鲜参加平昌冬奥的具体方案。8日抵达瑞士的张雄将在洛桑做客至周末，继续与国际奥委会商议参奥事宜。