据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

高峰回应称，正如你所说，明天海关总署将发布2017年全年的外贸统计。根据我们的统计，前11个月，就货物贸易而言，中美货物贸易额达到5272.2亿美元，同比增长12.8%。其中，中国自美贸易进口1379.8亿美元，同比增长15.9%。对美出口3892.4亿美元，同比增长11.8%。中方顺差2512.6亿美元，同比增长了9.7%。可以看出，我们自美国进口的增速要远远大于我们对美国出口的增速。就服务贸易而言，2017年前9个月，中国对美服务贸易的逆差达到了439亿美元，同比增长14.4%。

《印度发现6名从英国返回人员为变异新冠病毒感染者》王炳忠：如今，很多跟我志同道合的同辈，能力比我好的都不留在台湾了。我一个本省人，如果说我也不支持两岸和平统一，像我这种角色就没有人了。就算很多人心中在思考统一，可能也不会站出来发声，所以我还是要站在一个意见领袖的位置上，乃至于说争取可以进到议会里去，拿到公职的身份，发挥更大的作用。