侯金镜被安排在蔬菜班。这在干校本算轻活，但1971年夏天干旱，需每天浇地。40多度的气温下，患有高血压的侯金镜连挑了20多天的水，身子又黑又瘦，不久后突发脑溢血去世，年仅51岁，是唯一一个在咸宁干校殉职的作家。?

在东海岸，一些共和党籍州长同样抵制特朗普开发沿海油气。佛罗里达州州长里克·斯科特已经向津克提出立即会面的要求，因为“确保佛罗里达的自然资源受到保护，是我的重中之重。”马里兰州州长拉里·霍根表示，他将在法律层面最大限度地抵制这一计划。

《钟翰林侮辱国旗及非法集结罪成 判监4个月》所谓“炸弹气旋”，是指气压减低的速度快如爆炸，它会带来剧烈降温、暴雪和狂风。美国国家气象局预计，这轮大规模暴雪会在当地时间4日下午至夜间逐渐减弱消散，但随之而来的是大风降温，未来几天美国东北部地区都将面临严寒天气。