翟某接受浙江某公司法定代表人程某安排，以担任公司顾问的名义，不实际工作却获取所谓薪酬，共计人民币47万余元。

作为呼应，二次全会前夕，《中国纪检监察报》也于1月7日开设专栏“全会之前听民声”，走访部分党员干部、专家学者和普通群众，请他们对比五年前，畅谈今天的变化，以及对未来的希望和期许。

《上海办健身卡将有7天"冷静期" 明年1月1日起实行》据台媒消息，台湾“卫福部”11日表示，依疫情监测数据显示，全台上周类流感门急诊超过10万人次就诊，天冷造成流感疫情持续加温，已提醒各县市卫生局、六区紧急应变中心与199家急救责任医院，落实医院感染管制、类流感病人分流，并强化病床调床等机制，确保急重症病人的医疗照护。